Bruce Liu 的部落格

前言:
山友Leon 兄等有想到旗鹽主山、射鹿部落、舊筏灣部落、舊平和社、神秘谷一帶走走，幾經考量及降低目標標準後，遂有想用兩天時間走訪舊筏灣古道與神秘谷的計劃。計劃經貼出後，蒙立行兄大力支持，及各位好友不棄，得以成行! ↓5/25 攝於神秘谷(Photo taken by 進萬)行前計劃:
一、2008-04-24/25 兩天，山友 Leon 兄等相約，將遊屏東縣泰武鄉舊筏灣古道與神秘谷瀑布，24 日晚上夜宿佳平村立行大人家，歡迎大家來參加!
二、分日行程如下:
** 0524 (週六) 09:00 於泰武鄉佳平村警察局入山檢查所集合(近立行大人家)→ 開車到北大武山登山口附近停車→ 09:50 啟行舊筏灣古道→ 中途叉路先訪舊平和部落→ 原路再回舊筏灣古道→ 續行至舊筏灣部落→再循原路舊筏灣古道→ 預計17:00 回到大武山登山口→ 佳平村立行大人家(紮營夜宿)。
全程約18 公里，是舊古道與舊部落巡禮，來回時間預計 7- 8 小時，沿路依古道圍繞山腰而行，爬升不多。
** 0525 (週日) 08:00 於立行大人家集合→ 開車沿大武山林道→ 09:30 產業道路停車處→ 步行 12:00 神秘谷(陽瀑、陰瀑)→ 午餐→ 15:00 佳平村立行大人家→ 回家。自停車處來回神秘谷步行來回時間約 3- 4 小時，午餐1 小時。山友健偉兄去過神秘谷多次，將為大家帶路，4/27 再去探查路況後說: 昨天去神祕谷，發現陰瀑的水又濁又急，大武山區應該又有崩塌跟下雨，而旁邊陽瀑的水依舊是白而無暇，的確是奇觀。
三、以上兩個行程基本上是獨立而分開的，南部山友兩個都參加的話，也可以晚上回家，次日再來集合，或是選擇一天參加。僅參加一天者，在下意以參加第一天古道之行較佳，但山友曉青大人則說他較喜歡神秘谷…Whatever you like, you are welcome!
四、以上是初步計劃，實際集合時間，交通路線與人員搭車乘車安排，待參加人員確定後更新。

*** 更新: 5/ 20 整理行程摘要如下，請參考!****
一、集合時間與地點:
5 月24 日早上09:00，泰武鄉佳平村警察檢查所前。
5 月25 日早上08:00，泰武鄉佳平村警察檢查所前。
二、參加人員(5/22 修訂): 不是很確定，但仍分開供大家參考。
5/24日: Niki 小姐、Leon 大人、火星大人、健偉大人、立行大哥、緯正兄、久慧小姐、小歐大人、英斌大哥、素真小姐、忠祐大哥、忠祐夫人、信安大哥、Joe(Kaku)、James(Stanworth)、John(Aouad)、Zack(Sowe, from Kaohsiung)、蜍大小姐、長毛大哥、Bruce 等約20 員。
5/ 25 日: Elaine、萬爺、建元、小李、Joanna(+2)、Jerry、Niki 小姐、Leon 大人、火星大人、James, John、Zack、健偉大人、忠祐大哥(2)、立行大哥、曉青大哥、Bruce 等約20 位。
*** 曉青大哥: 來幾位?
*** Dear Elaine: May request a cell phone number from one of you for communication purpose?
三、交通導引:…重點→ 能開上沿山公路(屏185 縣道)，轉泰武就可以到達!
A. 國三南下(南二高)麟洛、內埔交流道出(404 k?)→ 左轉台一線(南下)→ 約3 k 左轉、入內埔市區(不走外環道)→ 約2 k 市區小圓環、三叉路左轉(朝東、郵局在旁)→ 約六公里到五溝水(直穿過村莊- 小路、不取右轉)→ 萬金村(萬金教堂前)右轉→ 約500公尺、赤山村- 左轉→直行、垂直穿過屏185(紅綠燈)→上坡約1 k→ 泰武鄉佳平村警察檢查所。(自高速公路下來車行約 30分鐘可到)。
B. 倘由高雄出發，亦可不走10 號高速公路轉南二高，而循88 快速公路開到終點，距離相對較近。於直行越過南二高，出竹田交流道時(丁字路口、紅綠燈)左轉→前行約500 公尺→ (三叉路口)右轉接台一線(往南、過橋)→再行約500公尺(十字路口、紅綠燈、左方加油站、右邊小廟)→ 左轉187縣道→ 4k萬巒→ 2k佳佐→3k 赤山(遇 185縣道左轉)→右轉往泰武鄉方向、上坡約一公里， 可抵泰武佳平村警察檢查所。
四、Trip summary and transportation guide for Zack, James and John:
As we mentioned in our mails, along with some other 20 people, we are going to visit an aboriginal village through a accient trail (舊筏灣古道)on 24th May,and for the very next day, 25th May,Sunday, we are going to visit a valley (神秘谷) with waterfall in the near by area.
Concerning the meeting point:
For James & John at Tainan: We should meet each other at 06:50 AM (24th ) in front of Carrefour supermarket before the Jen-Der interchange(仁德交流道) of Freeway No.1(中山高) to Tainan. If you wish to go with us to get to the destination, please be there in time… I will call you by phone by Friday for confirmation, in case of receiving no mail from you!
For Zack: Leaving from Kaohsuing, Please get on to the Freeway No. 1, heading south, entering to highway No. 88, heading east, after about 16 KM driving, switching to the Freeway No. 3, heading north (you will meet a toll station very quick when you enter the Freeway No. 3), get off the freeway by the first exit right after the toll station, make a right turn (to Nei-Pu) and stop at the roadside upon meeting the normal high way (traffic light), please be there in 07:30 Am 24th May.we will meet you there.
**** 以上，願大家平安!

五、實際行程記錄(一): 舊筏灣古道
時間: 2008 年5 月24 日，由屏東縣泰武鄉佳平村，沿屏縣道106 轉大武林道至北大武山登山口啟行，終點至舊筏灣部落，原路來回。
參加人員: Niki 小姐、Leon 大人、火星大人、立行大哥、緯正兄、久慧小姐、小歐大人、英斌大哥、素真小姐、忠祐大哥、忠祐夫人、信安大哥、Joe(Kaku)、James、John、Zack、Joge、Neo、Bruce 等共19 員。
略記: 行前約好與Joge 小姐、Neo、John(英國)、James(英國)、Zack(甘比亞)，一起前去泰武，但週五晚上漏接Zack 手機電話，早上出發就是一陣子小混亂，尚好，還是及時在國3 麟洛交流道會合。六員三部小車，經內埔市區走屏107 到達五溝水。08:20 約好09:00 在泰武立行大人家集合，Leon 兄進度落後，尚在路上稍會才到，時間尚是充裕，先看五溝水的劉家宗祠，介紹一下當地移民歷史，小說原住民、平埔族、閩客人等的過去與現在。(照片 From left: John, James, Neo, Zack, Joge.Taken by Bruce)
James 在彰化大學、成功大學當教授，上課居台有年，太太是內埔人。Zack 曾是Neo 同事，成功大學企管所碩士，在台四年，從事貿易工作，太太是台南人。 John 曾在大陸上學，來台二年，均對本地事物已有一定認識。08:27 劉家宗祠正堂旁的側面有一西式建築，前往細看。女主人正在樓上走廊工作，與我們親切交談，得知該建築建於1921 年。08:45 穿過五溝水村莊，到達萬金村，不能免俗的看一下己列古蹟的萬金教堂。教堂正在籌款要從新粉刷外牆，我們小作捐獻，也同一位在場留學美國的教堂志工長談。之後再看一下教堂旁美麗典雅、溫馨細緻的咖啡館，令人激賞，相約改日再來! James 與John 感嘆說，也許他們該自己來篇一本旅遊指南，他們說他們來台多年，除大都市外，從來不知台灣會有這種美麗的地方，在相關的英文資料裏，從沒看過介紹。
09:00 準時到達佳平村立行大人家，忠佑大哥、久慧小姐、信安大哥、小歐大人等己然到達多時，大家正在立行大人家的後院喝茶開講、品嚐多種水果，與 Leon 兄核對到達時間之後，也加入開講行列，就待Leon、Niki、火星大人由台中到來。再行出發到登山口。
由佳平村警察分駐所到北大武山登山口約23公里，車行約需35分鐘，大雨後時偶有路況坍方，依坍方地點，有時需繞行佳興村始可到達，需時更久。
5月24 日 09:45，在喝茶、水果、聊天之中，經三催四請之後終於上車啟行前往北大武登山口，19 員五部車，費了一番功夫，才將車子停在距登山口約1.2 公里的轉角處，有同伴再換裝，由該地步行上行，真正開始舊筏灣古道行，時間是10:40 AM。天氣晴朗炎熱，溫度約28 度。10:40 大家走在林道上，往北大武山登山口行去! 出發時間較預計時間晚了約一小時十分鐘。11:05 到達北大武山登山口，看了一下北大武登山說明牌(↑photo taken by 火星大人)，相約下次再來，我們取左往舊筏灣方向林道走，經過新蓋的洗手間之後，接著是林相高大美麗的人造杉林，在林蔭間走來涼爽愉快，大家沿路說笑聊天，好不自在。
行前曾詳細看過蚯蚓大人，今年二月份的行進記錄，記錄說-”從泰武通往舊筏灣的這一段舊平和古道是經過整理的，因為一路都有哩程牌，據說前兩年還是腳踏車族喜好的路線之一。此古道上延著山腰緩緩下坡，約5公里的路程”。高手們對路況敘述總是輕描淡寫，讓在下誤以為由北大武登山口到舊筏灣的距離是緩坡 5 公里，走來應是如前段一樣涼爽如意! 豈知走不到1 公里林道之後，就開進入下切步道，下的很急，也很滑! 以後很長一段路沒有林道，多是長草小徑，直到快到舊筏灣部落才再見林道。走完全程後更覺得由北大武登山口到舊筏灣距離應有8 公里。11:30 在下切步道上經過山溝，沒有溪水，但很滑，得小心走!12:00 下一垂直岩壁後，到達一小瀑布，有空地可供休息，大家飲水、聊天等待後方人員到來。12:27 每500 公尺有一路標，但印象中，未見5 k 以後的標示。12:54 到達北大武-舊筏灣與舊平和社- 舊萬金社兩條路線的叉路口，在看別人記錄時總是一直在想像這一路口是什麼樣子? 今天總算可以看個清楚，是山腰側邊支稜線上的小平台，地方寬廣，又有引水管經過，有水龍頭可以取水。大家休息聊天，等待後面人員到來!13:30 John 在襪子上發現一隻水蛭，圓圓的，該己吸了不少鮮血了! 照相留念。
去舊平和的資料事前沒查到，在叉路口也不知道距離舊平和有多遠? 有人說30 分鐘可以到達舊平和社，由於路況不明，時間有點晚，也就決定不去，回程再看時間決定去不去!而叉路口，里程約4.2 k，按事前查的資料到舊筏灣5公里，心想就差一公里就可到目標，就沒再等小歐兄他們上來就先離開，想再30 分鐘可以早早到達舊筏灣相會合。離開叉路口之後，路徑前段緩坡，看有經過修整，其餘大部份仍是長草掩路，天空下起小雨，不是很大，但足以使不穿雨褲的褲子全濕，還好下了約20 分鐘就停了!14:00 中途經過石壁。心中感覺路途遙遠，經過4.5 k 指示路標後就沒有再看到路牌，Zack一直說我們己經走超過5 公里很多了!14:30 在林道高處上看到下方的部落房舍，心想也許還要20 鐘才會到吧!14:42 到達筏灣國小舊址，先見數個圖案! 從叉路口到此共費時70 分鐘14:45 舊教室情況保留尚是很好! 旁邊有個很大似涼亭的建築。
15:00 下到部落上方，這地方去年夏天來爬旗鹽山時，尚是小飲食店，現在則不在營業。據稱是由水門上來的公路去年因雨崩塌(距舊筏灣部落約兩公里處)，尚未修好，遊客及外住居民不再上來，生意也做不下去。15:30 鞋襪都濕了，脫下來曬一下，吃點東西，也等後面的人到來。15:36 看著部落對面山上的射鹿部落、旗鹽山、旗鹽主山，那飄渺的雲霧中有條越嶺路可以通到台東縣的金峰鄉。Leon 步行下來通知說後頭人員在學校休息，時間不早，就要回頭走，不再下來。15:45 立行大人、火星大人、James、Zack、John、Bruce等六位，我們就快快收拾鞋襪，在村落上快逛一圈，見幾棟尚有人居住的石板屋及烤芋棚。於16:00 離開國小舊址，往回程走!16:45 Zack 與立行大哥，回途中。16:54 走在緩緩林道上，回頭看山腰上的山徑。17:12 回到舊平和社- 舊萬金社及北大武- 舊筏灣兩條山路的交叉路口上。時間己很晚，不再去舊平和社。續行回程往北大武登山口，沿途都是早上走過的陡坡，很滑不好走。
19:05 回到北大武登山口，天色己黑，同騎機車的信安大哥，互道再見後續下行往停車處。
約19:50 最後一部車離開停車處，開車回佳平村立行大人家。在路途中有部車跟在後方，不知是Niki 小姐開車!
20:35 到達佳平村立行家，下車時聽到背包手機響起，Leon告知他們等四員，車輛停靠在懸崖旁，有墜落危險，情況緊急要求救援。
20:41 再與Leon 確認情況後，攜繩索，偕James、Zack、立行共四員再開車上山。
約21:10 過泰武村，再上行約1 公里，土石崩塌處，見Niki 一員尚在駕駛座上。
全車倚土石懸崖而停，左前輪己下墜約20 公分，幾乎懸空，僅輪胎內側卡住土石路側坡，左後輪約3/4 尚在土石路上，1/4 己懸空。
先請Niki 小姐下車，再移除車上重物，將左前輪下方墊滿石塊，用以支撐車輛重量，穩住車身。
試圖用人力將車頭抬起，欲將左前輪移回到路面→ 車頭太重，失敗。
藉用繩索，用另一部車拖拉，欲將前輪拖回路面→ 己下墜太深，繩索斷裂，失敗。
先將左後輪用人力移回路面較中間安全位置，成功! 看起來車子安全多了!
立行大哥再將左前輪前方路面的土石路，用人力挖成斜坡，Niki 小姐上車開動引擎，掌握方向盤的方向，車前面繩索用車拖拉，車後方用人力推進→ 一試成功脫困! 前後耗時一小時。
22:35 回到立行大人家! 休息，正要享用立行大嫂準備的美食、啤酒、水果…
22:40 新安大哥、大嫂來訪，太感動了! 帶來很多的蓮霧、鳳梨…等大量水果，感動!
接著儘是啤酒、美食、水果，經過許久Joe、Neo、Joge、James、Zack、John 先後離開，新安大哥大嫂留下長談，爬山、山地文化、霧台、林道…，拿睡袋就寢時己不知道幾點了! Too tire to remember what time was it!

實際行程記錄(二): 神秘谷

攀訪時間: 2008年5 月25日，由泰武鄉佳平村出發，經屏106 縣道可達步行進入地點。神秘谷地屬屏東縣泰武鄉，位於南大武山與北大武山相連西側山壑深谷之間，該地在近距離間有兩股瀑布，其一從數十公尺高的山壁奔騰直下，另一股則由頁岩山壁中激流而出，將岩盤沖激出深潭，兩股瀑布於深谷中合流奔騰下山，孕育出排灣族無數的生命，宛若男女合作無間的創造生命，故稱「陰陽瀑布」。
瀑布因為水量多，落差大，沖擊力強，不時會發出類似人類哭嚎，類似動物吼叫的聲音。近觀時令人直覺氣勢磅礡，目眩神迷，偶而雲霧升起，隨風飄動，更盪漾著詭譎的氣氛，令人敬畏，自古即被排灣族人視為神聖禁忌之地。
神秘谷，原始而神聖，如有山友前往，請以朝聖謙虛之心，尊敬土地神靈之意。心存敬畏善念，安靜來去山中，不擾山林生物。
參加人員: Elaine、萬爺、建元、小李、小惠、馬蕙、Joanna、Jerry、Niki 小姐、Leon 大人、火星大人、健偉大人、立行大哥、Bruce 等14 位。
略記:
前一天辛苦去過舊筏灣古道，晚上享用立行大哥大嫂的美食加啤酒之餘，又有新安大哥大嫂來訪，帶來大量水果、食物，無止境的長談、啤酒之後，一夜好眠，早上五點即起。本想說去附近西方道堂走走看看，後又覺只有一人，下次再去吧!! 25日 06:00 在佳平村中閒逛，先看看立行大人家，土地上種的鳳梨，在晨光中。06:14 國小圍牆上的山豬圖案。06:20 頭目家門前的石柱。06:25 同立行大嫂去摘取早餐用的地瓜葉，看看他們家的大菜園，有南瓜、花花草草、椰子樹。看著晨間的屏東平原。06:27 立行大嫂說: 肉桂樹葉的味道很特別!07:20 立行大嫂準備的早餐。早餐時心中盤算著，今天約好集合時間是08:00，而Joanna小姐等一行八員於早上06:40 在國3 的潮州交流道集合，算算時間，該在07:30 左右就會來到吧。
07:32 健偉大人也到了，全員到齊! 我們幾個住立行大人家的，還在早餐時間。
立行大哥大嫂招待大家吃水果，行前大家互相認識一下，有幾位朋友是第一次見面的。
08:20 開車出發往神秘谷，與立行大人同車，因一出家門，立行大人就說登山杖忘記帶，心想繞佳平村一圈回去拿，億伶小姐、建元兄兩車跟隨在後，有一點距離，接著是兩個右轉彎與一個右轉彎的分別，億伶小姐、建元兄兩車，開往佳興村方向去了，再打電話時，兩車己過西方道堂，回頭走時又進叉路，一陣折騰費時25 分鐘。太陽己高高在上。09:40 才到往神秘谷產業道路停車處。09:50 整裝備妥，一行十四員，正式出發了!
行前健偉大人先去看過路況，說-“大家放心! 全程無難度可言，這次帶大家走的這條路都在同一等高線上，只有幾處濕地草較長,有螞蝗 “，其實是太輕描淡寫了，說的太簡單了一點。螞蝗多是真的，而去程神秘谷是沿山腰繞行，過河谷、過河溝而下坡也沒錯，但是地面濕滑，路跡不明，長草土軟，不是好走，更何況接近瀑布時有段約一公里，不好走的急下坡。全程是有些難度的，走起來像攀登中級山路線。10:22 緩緩下坡，走在長草小徑中，途經過一農舍及大片咖啡樹園。清涼的山澗水池，上方尚有小瀑布。沿路像如此的山溝有數處，其中有三處水量較多，樹林成蔭，清涼舒適，合於夏季避暑玩水。11:20 沿途是雜林區，也有竹林、筆筒樹生長其間。路況草長土軟，許多人走的跌跌撞撞。接著下起陣雨，雨勢不小，大家穿上雨衣，還好到目的地時雨就停了。13:00 近瀑布時即可聽到，濃濃深沉的水流聲音，很囁人的氣勢!13:10 神秘谷，是隔著山谷看著對岸山壁上的瀑布! 從登山口至此費時計3 小時又20 分鐘。
13:10 陰瀑，整座山是岩層，經水流千萬年來的侵蝕，形成圓形深潭，鬼斧神工，很是壯觀!
13:12 陽瀑，右側高山上，水流從高處順著岩壁直流而下，形成一道白色激流。13:15 億伶小姐。休息地方是一大岩石，面積不大，大家在此進食、照相、聊天。部份人員再沿細小山徑下去，爭取更佳角度，以取景拍攝瀑布景象。13:15 Joanna & Jerry, It is my pleasure to know you two!
立行 與 Bruce. (Photo taken by Elaine)13:20 全體14 員團圓大合照，難得大家來回的腳程速度都差不多，到達時間一致，沒有落後的。(Photo taken by 進萬)13:25 開始回程，大家休息、照相也差不多了。14:08 回程上過陡坡後，在一處平台上休息、聊天、開玩笑，也集合人員再走。15:18 中途又下起陣雨，不小，是地形雨，但時間不長，路旁的小瀑布，水量臨時變多了! 感覺濕度很高，很悶熱又是上坡路，走的滿身大汗。15:30 回程走在綠色長草小徑上，就到咖啡園，接著是三處水塘，很快就可回到停車處，整體而言，回來雖是上坡，但速度比早上去的時候還快!16:10 回到停車處，稍事整裝，開車時小驚險一下，經屏106 平安回到佳平村立行大人家中後院。17:10 經過一天的辛苦折騰，大家脫鞋更衣、漱洗休息，吃水果，談天說笑。(Photo taken by Elaine)17:25 謝謝體貼的立行大嫂，早早就準備許多水果，恭候大家，真感謝!
18:00 時間不早，機會難得，大家還是決定去潮州吃燒冷冰! 出泰武後，經赤山、佳佐、萬巒(開車)走屏187 到潮州小圓環旁的冰店。18:45 兩家冰店都說正牌的，左手邊的人很多，我們一群十多人，也坐不下，就去右邊那一家吧!(Photo taken by Elaine)
億伶小姐說附近有一家豆花店，一街之隔，走路過去! 就買了帶著走。(Photo taken by Elaine)
天色己晚，大家沿街在走回停車處時就互道再見，期盼下次的聚會，各自回家，結束一天的神秘谷之行。

**** 兩天的心得檢討:****
*第一天去舊筏灣古道，對事前資料的收集、路況的預判均有錯誤，致造行程落後，摸黑回家的情況且生危險，確該記取教訓，深切檢討，切莫再有。
*第二天去訪的神秘谷，仍是排灣族人聖靈禁忌之地，原始純樸，山友倘有前去，務請心存敬畏，安靜來回。
*兩天路程均是不短，第一天古道走了8.5 小時，第二天去神秘谷也走了6.5 小時，加上路況濕滑、草長土軟、路徑窄小、天氣潮濕悶熱，算是辛苦的兩天!
*謝謝大家撥空來參加兩天或是一天的活動，但是由於大家體能狀況不儘相同，路途預判有誤，或有很多不週之處，尚祈大家見諒!
*眾家好友等大夥，在立行大嫂大哥家，嘮擾兩天兩夜，還蒙盛情招待，內心至感不安與感激! 期盼他日很快再相見。(The end)